Jeg kan godt forstå mange er forundret over, hvordan det hænger sammen.
Forklaringen er den enkle, som skal findes i brugen af sproget fra gamle dage. Halvtreds skal ikke forstås som halvdelen af 60. Når vi udtaler ordet, så trække vi "s" med over, men "s" hører slet ikke til der. det kommer vi til.
"Halvtred" er en forkortelse af halvtredje, der i gamle dage betød halvdelen af den tredje, dvs. 2½.
"Sind" er et tilsvarende gammelt ord for "gange", og tyvende er selvfølgelig 20!
Så halvtredsindstyvende betyder altså 2½ x 20 =50
Enkelt, men ikke indlysende! 😉
Ingen kommentarer:
Send en kommentar